hype
US /haɪp/
・UK /haɪp/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞宣伝文句
I went to see that new movie because there was a lot of hype about it
v.t.他動詞誇大に宣伝する
We must hype everyone up for our latest game
動画字幕
Z世代が働き方を再定義する - その方法とは (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- When the millennials first, uh, joined the workforce, the exact same amount of hype about millennials as there is now about the Gen Zs.
ネッサ、過去に起こったことは、世代がより多くの準備をしていたということだ。
- When the millennials first joined the workforce, there was the exact same amount of hype about
ミレニアル世代が初めて社会人になったとき、まったく同じように次のような宣伝があった。
「ニューバランス」人気の秘密｜ "ダサいお父さん靴" から売り上げ50億ドルのブランドに成長した理由とは？
- celebrities and hype beasts have pushed the brand into
有名人やハイプビーストたちが、ブランドを押し上げました。
Buy Now, Pay Later アプリ vs クレジットカード：長所と短所｜WSJ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)
- Buy now, pay later firms have boomed over the last three years, and companies like PayPal, Apple, and credit cards themselves are joining in on the hype.
今買って後払いする企業この3年間、ブームが続いている そしてペイパルやアップルのような企業である、 そして、クレジットカード自体もその宣伝に加わっている。
- and credit cards themselves are joining in on the hype.
そして、クレジットカード自体もその宣伝に加わっている。
注目！新時代を切り開く「AIチップ」の製造現場に潜入！
- but experts say that hype cycles around technology can pay off in the end.
しかし、専門家によれば、技術にまつわる誇大広告のサイクルは、最終的には報われる可能性があるといいます。
- While there might be something like a dot-com bubble for the current AI hype cycle, at the end of the dot-com bubble was still the internet.
現在の AI のハイプ・サイクルにはドットコム・バブルのようなものがあるかもしれませんが、ドットコム・バブルの終わりにはまだインターネットがありました。
台北（台湾）の秘密の場所30選＆おすすめスポット (30 Secrets & Best Places in Taipei, Taiwan)
- but it is actually really good. Yeah, I can see what the hype is all about this
でも実際には本当に良いんだ誇大広告が何なのか分かるよ
- Yeah, I can see what the hype is all about, this is amazing.
でも実際には本当に良いんだ誇大広告が何なのか分かるよ
iPhone 14 Pro: アーリーアダプターアイランド (iPhone 14 Pro: early adopter island)
- you know, can we all just admit that the 5G hype balloon basically popped?
そのためには、より大きな画素が必要なのです。
- that the 5G hype balloon basically popped.
5Gの宣伝用風船が基本的に破裂したこと。
ナイキ、数年ぶりの最低業績に苦戦 (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- In making the product more widely available, the hype behind its product simmered.
製品をより広く利用できるようにすることで、その製品にまつわる誇大宣伝は煮詰まった。
- In making the product more widely available, the hype behind its product simmered,
製品をより広く利用できるようにすることで、その製品にまつわる誇大宣伝は煮詰まった。
知っておくべき、注目の若手ハリウッドスター！ (Rising Young Hollywood Stars You Should Know!)
- hype of hollywood have been coming out. Definitely. Definitely with the stars that
そうだよね。親近感のある俳優たちは、特に若い世代からの支持が高いよね。
- But I think celebrities like Julia Roberts, who are more personable and less about the hype of Hollywood, have been coming out.
エマは、カメラの前でも率直に自分の意見を言うから、普通の女の子なんだな、ってイメージだよね。もちろん、美しいしトップクラスの女優だけど親近感がある。